Стихи
Ян Неруда - Подними голову, народ (Космические песни)
Подними голову, о народ, подними глаза к небу! Видишь: там маленькие звезды, вокруг которых вращаются большие! Это просто так: маленькие из ядерных - пламенные, а большие и послушные только из газовых...
Ян Неруда - Vzhůru již hlavu, narodde (Cosmic Songs) Читать далее Витезслав Незвал - Они пришли вовремя
Они пришли вовремя, как легендарные армии из древних хроник. Они победили! Теперь они сидят в обнимку вокруг баянов. В них есть очарование русских песен, их особые тоники. Их яркие глаза сияют над поджарой кожей. Они такие человечные, держат в руках маленькие...
Витезслав Незвал - Они пришли вовремя Читать далее
Ярослав Зейферт - Третья ночь
Зловещей ночью, когда наши стены содрогались от взрывов бомб, когда зарево пожаров превращало наш город в пепел, мы хотели петь о весне. Уже наступило утро, и рассвет стесняет тени и ...
Ярослав Зейферт - Третья ночь Полная статья Ярослав Сейферт - Майский пейзаж
Шествие рабочих замерло, к ним мог бы присоединиться еще один, и все надели пальто, как вдруг процессия остановилась - красная гвоздика в отверстии.Майский день, майский день, живые цветы пробивают себе дорогу, что же нам делать...
Ярослав Сейферт - Майский пейзаж Полная статья
Иржи Кнопп - Освобождение
Мы высекаем наши долгие жизни на булыжниках города. То, что было, давно прошло, это был долгий путь... Радость и плач в забвение. Но есть дни, которые вросли в нашу кожу, как татуированный якорь в руку...
Иржи Кнопп - Освобождение Полная статья
Владимир Холан - Спасибо Советскому Союзу
И голос дрожит... Но дрожит от изумления, которое, хотя и не лишено надежды, лишь изумляется: они пришли сюда! Они пришли сюда, все они, все они, в кого наш язык верил в глубине тени, дитя Алеса пришло сюда! И желание веков, ...
Владимир Холан - Благодаря Советскому Союзу Продолжить чтение
Владимир Холан - Служба по всем братьям, погибшим, замученным и павшим во второй жестокой войне против славян 1938 - 1945 годов (отрывки)
Конец мая... Наступает рассвет... Момент, который будоражит потаенные места порохом снов и рубленым маслом ночной реальности, момент, который теперь покидает квартиры и будит спящих... Уже у окна один из них не решается поверить, ...
Владимир Холан - Служена для вшешних братьев, которые живут в дружественных крутых странах 1938 - 1945 (отрывки) Читать далее
Ярослав Зейферт - Майские ночи
Возможно, раз в жизни нам дано увидеть будущее, и только один верный смертный наблюдает за нами. Первая ночь, розовая, твоя подушка шуршала по камням мостовой. Вторая ночь, зеленая, когда теплый дождь упал на твой шлем, он был ...
Ярослав Зейферт - Майские ночи Полная статья
Франтишек Грубин - Лисичанск
Лисичанск... Одно из тех имен, которыми мы приветствовали друг друга тревожными утрами.Лисичанск... Звезды сверкают на его лезвии.Лисичанск... Язык примерз к лезвию мороза.Под гнездом волос на затылке кровавый лед.Голубиная жизнь выпала из ужаса и из ...
Франтишек Грубин - Лисичанск Читать далее