Витезслав Незвал - Они пришли вовремя

Они пришли вовремя, как легендарные армии из древних хроник.
Они победили! Теперь они сидят в обнимку вокруг аккордеонов.
В них есть очарование русских песен, их особые тоники.

Их яркие глаза сияют над поджарой кожей.
Они такие человечные, воспитывают маленьких детей Праги.
Они завоевали наш мир и теперь празднуют его с нами.
Их руки огрубели от борьбы, их души мягки.
Пятиконечная звезда, взошедшая над их колыбелью,
завоевана для мира в битве за умирающий череп.

Они любят свой дом с горячей преданностью сына,
спасшего свою мать в битве за Берлин,
гордятся своей родиной, гордятся Сталиным.

Сегодня они катятся по улицам Праги, как по Неве,
под одобрительные возгласы, которые не утихают,
гордясь своей родиной, гордясь Коневым.

Никогда ты, Прага, не была так красива, так красочна,
как в этот день, когда ты приветствуешь их, как родная сестра,
поднимая тост за новый век, как в новогоднюю ночь.

Хотя ты полна развалин, хотя немцы тебя обнищали,
хотя они пытались перерезать твои вены киллером,
ты сегодня славна. Твоя душа безумна от счастья!