Ярослав Зейферт - Третья ночь

О зловещая ночь, когда наши стены дрожали
от взрывов бомб, когда зарево пожаров
превращало наш город в пепел,
мы хотели петь о весне.

Уже утро, и рассвет скрадывает тени
а город ждет, тревожась в своих стенах,
больше, чем роза из луж крови,
больше, чем песня - стон раненых.

Мужчины и мальчики, то, что вы отдали городу,
навсегда останется с этим городом.
Какая красота в вашем простом жесте:
взять винтовку и пойти в бой.

И удар, удар кулака нелюдя
заставляет нас отвечать жестко.
Вы вошли в прекрасный город, генерал,
и для нас самый прекрасный в мире.