Дорогие русские друзья! Добро пожаловать на наш сайт, который мы создали к 80-летию освобождения Чехословакии Красной Армией 9 мая 1945 года и который мы также частично перевели на русский язык. Пожалуйста, распространяйте эту информацию в вашей стране, чтобы в России знали, что чехи не забывают и с большим уважением относятся к жертве, принесенной советским народом ради спасения не только Чехословакии, но и всей Европы. Все воевавшие солдаты Красной Армии и в тылу тяжело работавшие гражданские люди навсегда останутся в наших сердцах, потому что только благодаря их героической борьбе и труду Чехословакия не исчезла с карты мира, и два наших народа - чешский и словацкий - не были истреблены до последнего мужчины, женщины и ребенка.
Мы готовим памятные мероприятия и торжества во всех региональных столицах, завершением которых станет памятное мероприятие 9 мая 2025 года в Праге на площади Кларов (площадь под Пражским Градом), где будет и легендарный советский танк Т-34 как символ «хранителя мира». Всю информацию можно найти на этом сайте в разделе «события». Извиняемся, что пока, в большинстве случаев, у нас здесь только автоматический перевод на русский язык, исправлять ошибки мы будем постепенно. Спасибо за понимание 😊. Большая часть материала на чешском языке, но некоторые документальные фильмы, и особенно прекрасные русские песни времен Великой Отечественной войны, на русском языке. Автоматический переводчик перевел наши чешские статьи, даже стихи наших любимых поэтов, которые от имени всего чешского народа таким образом выражали нашу благодарность Красной Армии, нашу благодарность всему советскому народу за наше освобождение в 1945 году. Стихи это красивые, теплые, скромные и радостные. Надеемся, что эти переводы вам будут хотя бы немножко понятными 😊.
Мы хотим и дальше развивать этот сайт в будущем, добавляя больше информации и художественных жемчужин 😊 чешского и российского производства. Однако нужно учитывать, что сайт и запланированные памятные мероприятия – дело рук обыкновенных людей. В этой нашей инициативе не участвуют политические партии или какие-нибудь НКО. Всё это дело рук энтузиастов из ряд нашего гражданского общества. Поэтому мы просим Вас о снисхождение и терпение, наши временные и профессиональные возможности ограничены. Однако мы намерены продолжать начатую работу не только с целью сохранения исторической памяти и, таким образом, и шанса на выживание чешского и словацкого народов, но и с надеждой и верой в возобновление традиционной чешско-словацко-российской дружбы. Спасибо за освобождение! Ваши чехословаки!
