Drazí ruští přátelé! Vítáme vás na webu, který jsme vytvořili k 80. výročí osvobození Československa Rudou armádou 9.5.1945 a který jsme převedli i do ruštiny. Prosíme, šiřte tuto informaci u vás, ať v Rusku lidé vědí, že Češi nezapomínají a chovají oběť, kterou přinesl sovětský lid pro záchranu nejen Československa, ale i celé Evropy, ve velké úctě. Všichni vojáci Rudé armády i všichni civilisté bojující v týlu zůstanou navždy v našich srdcích. Neboť jen díky jejich hrdinnému boji nezmizelo Československo z mapy světa a naše dva národy – český a slovenský – nebyly vyhubeny do posledního muže, ženy či dítěte.
Ve všech krajských městech připravujeme vzpomínkové akce a oslavy, které vyvrcholí 9. května 2025 v Praze na Klárově (náměstí pod Pražským hradem), kde bude jako symbol „strážce míru“ vystaven i legendární sovětský tank T-34. Všechny informace najdete na tomto webu v sekci „akce“. Zatím se ve většině případů jedná jen o automatický překlad, opravovat chyby budeme postupně. Děkujeme za pochopení 😊. Většina materiálů je v češtině, ale některé dokumentární filmy, a především nádherné ruské písně z Velké vlastenecké války jsou rusky. Automatický překladač přeložil i naše české články, dokonce i básně našich milovaných básníků, kteří jménem celého českého národa vyzpívali v r. 1945 svou vděčnost Rudé armádě, vděčnost všemu sovětskému lidu. A zpěv to byl přenádherný, vroucný, pokorný i radostný. Snad jsou tyto překlady alespoň trochu srozumitelné 😊.
Web chceme vyvíjet i do budoucna, doplňovat jej o další informace a umělecké skvosty 😊 z české i ruské produkce. Avšak obojí, web i chystané pietní akce, jsou dílem obyčejných lidí. Žádné politické strany či jiné podobné instituce zde nefigurují. Jen normální lidé. Proto vás prosíme o shovívavost a trpělivost, naše časové možnosti i odborné kapacity jsou omezené. V započatém díle ale hodláme pokračovat nejen s cílem uchovat historickou paměť a tím i šanci na přežití národů Čechů a Slováků, ale i s nadějí a vírou v obnovení tradičního česko-slovensko-ruského přátelství. Děkujeme vám za osvobození! Vaši Čechoslováci.
P.S. Výzva k šíření informací o webu v ruštině a o chystaných vzpomínkových akcích platí samozřejmě i pro všechny Čechy, Slováky i Čechoslováky 😊!
