Адаптировано из статьи https://may9.ru/history/key-events/656
Переведено по: Яна Штястна
Летом 1942 года на подступах к Дону и Волге началась беспрецедентная по своему значению, размаху и интенсивности битва. В течение 200 дней и ночей Красная Армия громила отборные соединения Германии и ее союзников. Сталинградская битва, изменившая историю и переломившая ход Второй мировой войны, длилась с 17 июля 1942 года по 2 февраля 1943 года и завершилась полной победой советских войск. Оборонительная фаза операции продолжалась до 18 ноября 1942 года, а наступательная фаза началась 19 ноября.
Летом 1942 года Советский Союз все еще воевал, не получая действенной помощи от своих союзников - Великобритании и США: поставки оружия по ленд-лизу были прерваны и недостаточны, второй фронт не был открыт, а союзники давали ложные обещания.
Битва за Москву положила конец немецкому плану блицкрига, но вермахт был еще силен. Гитлер планировал летом 1942 года провести крупное наступление на южном фланге советско-германского фронта, захватить Сталинград - важнейший промышленный и транспортный узел на Волге, овладеть богатыми зерновыми районами Кубани и Ставрополья и прорваться к кавказской нефти.
Немецкие войска на южном фланге были разделены на группу армий "А", которая продвигалась непосредственно к Кавказскому хребту, и группу армий "Б", которая направлялась к Сталинграду. Ядром группы "Б" была самая боеспособная 6-я армия вермахта под командованием генерала Фридриха Паулюса. Ее поддерживали танковые и моторизованные дивизии.
Непосредственно наступление врага на город началось 17 июля 1942 года. Этот день стал началом Сталинградской битвы. Потеря Сталинграда поставила бы весь южный фланг советских войск в критическое положение.
Боритесь за каждый дом
Противник бросал под Сталинград все новые и новые силы, так что количество его дивизий на этом направлении возросло с 38 до 80. С юга к городу была переброшена 4-я танковая группа. Постепенно контроль над Сталинградом из второстепенной превратился в главную цель всей кампании вермахта. Гитлер и его генералы были полны решимости покорить один из важнейших городов советского государства, носивший имя его лидера. 23 августа немецкие самолеты совершили массированный налет на районы города. В пламени пожаров погибло более 40 000 жителей Сталинграда. Нефть вылилась в Волгу и загорелась. Происходящее напоминало настоящий ад.
Развернулись бои за районы Сталинграда. Оборону города держали 62-я армия генерала Василия Чуйкова и 64-я армия генерала Михаила Шумилова. Ни одна улица, ни один дом не сдались врагу без боя!
Герои Сталинграда
Центром столкновений в Сталинграде был Мамаев курган, с которого можно было наблюдать и обстреливать большую часть города. Эта высота несколько раз переходила из рук в руки. Многим немецким войскам оставалось всего 150-200 метров до берега Волги, но они не успевали. В ночь на 15 сентября на помощь обороняющимся под сильнейшим огнем противника через Волгу была переправлена 13-я гвардейская дивизия генерала Александра Родимцева, которая вступила в бой и отбила у врага Мамаев Курган.
Сержант Яков Павлов вместе с несколькими своими товарищами захватил у немцев дом у набережной и оборонял его почти два месяца. Дом, возле которого были найдены захоронения сотен солдат вермахта, впоследствии назвали "Домом Павлова".
Советские снайперы доблестно сражались в руинах Сталинграда. Боевые действия снайпера Василия Зайцева, уничтожившего 225 вражеских солдат, стали легендарными. Но он был не единственным снайпером-асом в Сталинграде. Максим Пассар, бывший нанайский охотник, уничтожил 272 фашиста, Петр Гончаров, пришедший на фронт с завода "Красный Октябрь", - четыреста.
В начале октября 1942 года красноармеец Михаил Паникаха, защищая сталинградский завод "Красный Октябрь", бросился с двумя бутылками зажигательной смеси на вражеский танк. В одну из бутылок попала немецкая пуля. Охваченный пламенем, солдат нашел в себе силы добраться до моторного люка танка и разбить об него вторую бутылку. Герой погиб, но он остановил вражескую бронетехнику.
Красноармейцы подходили к гитлеровцам на расстояние броска гранаты, а затем переходили в рукопашный бой, орудуя штыком и саперной лопаткой. Героизм, как отмечали многие очевидцы Сталинградской битвы, стал для советских солдат обыденным явлением.
План контрнаступления под Сталинградом
Детальный план контрнаступления советских войск получил название "Уран" и был утвержден Верховным главнокомандующим 13 ноября 1942 года. Он предполагал, что войска Юго-Западного (Николай Ватутин), Донского (Константин Рокоссовский) и Сталинградского (Андрей Еременко) фронтов нанесут быстрый удар и окружат сталинградскую группировку противника, а затем уничтожат ее.
Соотношение сил Красной Армии и противника перед началом контрнаступления советских войск под Сталинградом:
| Баланс сил | КРАСНАЯ АРМИЯ | ВЕРМАХТ И ЕГО СОЮЗНИКИ |
|---|---|---|
| Люди | более 1,1 миллиона. | около 1 мил. |
| Танки | 1,56 тыс. | 675 |
| Пушки и мортиры | около 15 тысяч. | более 10 тысяч. |
| Самолет | более 1,9 тыс. | более 1,2 тысячи. |
Советскому командованию удалось скрытно сосредоточить войска на решающих направлениях, выбрать слабые места в обороне противника, особенно занятые румынской и итальянской армиями, и сохранить в тайне подготовку к операции до самого ее начала.
"Уран".
В 7:30 утра 19 ноября 1942 года залпами "катюш" началась 80-минутная артиллерийская подготовка. Это было начало контрнаступления советских войск под Сталинградом. Оборону гитлеровских войск сокрушили 3 500 орудий. Враг был подавлен подавляющим огнем, и в 8:50 пехота и танки перешли в наступление. В память об этом 19 ноября стало Днем артиллерии в СССР (сегодня - День ракетных войск и артиллерии).
Уже 23 ноября кольцо советских войск вокруг 6-й армии Фридриха Паулюса и других вражеских соединений в районе Сталинграда замкнулось. В котле оказались 22 вражеские дивизии, более 300 тысяч человек. Это было в несколько раз больше, чем предполагало окружить наше командование!
Гитлер был в ярости. Он приказал не оставлять Сталинград ни при каких обстоятельствах. Командующий ВВС Германии Герман Геринг пообещал фюреру, что образует с окруженной группировкой надежный "воздушный мост". Однако сотни немецких самолетов были сбиты советскими зенитчиками и истребителями. Вскоре в окруженных вражеских частях начался голод. Это было возмездие за преступления, совершенные гитлеровскими войсками на советской территории...
"Маленький Сатурн"
Hitler nařídil polnímu maršálovi Erichu von Mansteinovi vytvořit skupinu „Don“ a provést operaci k odblokování stalingradského uskupení Friedricha Pauluse. Údernou silou tohoto průlomu se stala 4. tanková armáda generála Hermanna Hotha. V prosinci začala německá operace „Zimní bouře“, v jejímž důsledku se předsunuté německé tankové jednotky přiblížily k pozicím 6. armády na vzdálenost pouhých 35-40 kilometrů. V této době se ruské vrchní velení ozbrojených sil rozhodlo změnit plány operace Saturn (úder na Rostov na Donu s cílem obklíčit všechny německé síly na severním Kavkaze) a provést operaci Malý Saturn. Proti Mansteinovým silám byla urychleně nasazena 2. gardová armáda generála Rodiona Malinovského, která v protiboji na řece Myškova zastavila a poté odhodila zpět nepřátelské tankové divize. Nyní už obklíčeným nepřátelským silám ve Stalingradu nemohlo nic pomoci.
Нападение на Тацинской улице
В середине декабря 1942 года бойцы 24-го танкового корпуса генерала Василия Баданова совершили дерзкий рейд в тыл врага. Пройдя несколько сотен километров, они заняли станицу Тацинскую, где находился стратегический аэродром немцев. Наши танкисты уничтожили несколько десятков вражеских самолетов, чем значительно осложнили снабжение окруженной группы Паулюса.
Советские солдаты заняли круговую оборону и несколько дней отражали вражеские атаки, уничтожив сотни гитлеровских войск, а затем сумели прорваться к своим. Бадановский корпус был переименован во 2-й гвардейский и получил наименование "Тацинский".
"Круг"
В январе 1943 года советское командование разработало операцию "Кольцо", целью которой было уничтожение и пленение сталинградской группировки противника. Операция была поручена Донскому фронту Константина Рокоссовского. Немцы отказались от ультиматума о капитуляции. К концу января остатки немецких войск оказались запертыми в руинах Сталинграда и потеряли все аэродромы.
Гитлер требовал сражаться до последнего солдата. Паулюсу даже присвоили звание фельдмаршала, что в тех условиях можно было расценить как явный намек на самоубийство - ведь ни один немецкий фельдмаршал никогда не попадал в плен. Но он сдался вместе со всем своим штабом. В плен попали 24 генерала, 2 500 офицеров и около 90 000 солдат. Еще 140 000 врагов были позже похоронены в руинах Сталинграда. Бои в Сталинграде закончились 2 февраля 1943 года.
"Марс".
Для успеха Красной Армии под Сталинградом огромное значение имела 2-я Ржевско-Сыцевская операция ("Марс") войск Калининского (генерал Максим Пуркаев) и Западного (генерал Иван Конев) фронтов на Ржевско-Вяземском отроге. Общую координацию действий фронтов осуществлял Георгий Жуков. В ходе операции "Марс" нашим ударным механизированным частям удалось прорвать оборону противника, но окружить и уничтожить немецкие части не удалось. Многие наши соединения попали в окружение и вынуждены были с боями пробиваться к своим. Но ожесточенные бои под Ржевом сковали значительные силы противника и не позволили командованию вермахта в решающие дни перебросить их под Сталинград.
Потери
В ходе Сталинградской битвы немцы и их союзники (итальянцы, румыны, венгры, хорваты) потеряли около 1,5 миллиона человек.
Потери Красной Армии составили 1 129 619 человек.
Исход и значение великой битвы
Bitva u Stalingradu znamenala zásadní zlom nejen v průběhu Velké vlastenecké války, ale i celé druhé světové války. Nepřítel, zbavený statisíců zkušených vojáků a důstojníků, byl nucen ustoupit ze severního Kavkazu a opustit Stavropol, Kubáň a Rostov na Donu. V lednu 1943 se podařilo na určitém úseku prolomit blokádu Leningradu. V březnu 1943 Němci pod vlivem porážky v bitvě o Stalingrad vyklidili území Rževsko-Vjazemského výběžku a již nikdy neohrozili bezpečnost Moskvy. Nyní bylo celému světu jasné, že SSSR válku s nacistickým Německem neprohraje a bude pokračovat v postupu až do úplné porážky Hitlerova bloku.
Сталинград - синоним победы
Слово "Сталинград" стало синонимом победы. Битва на Волге вдохновила миллионы людей в оккупированных странах на массовое сопротивление. В то же время союзники СССР все чаще стали задумываться о необходимости открытия второго фронта в Европе, поскольку Красная Армия доказала, что может самостоятельно разгромить гитлеровскую Германию.
V roce 1965 se Stalingrad stal městem-hrdinou. Medaile „Za obranu Stalingradu“ byla udělena více než 700 tisícům účastníků této grandiózní bitvy. 2. únor – den porážky nacistických vojsk sovětskými vojsky v bitvě u Stalingradu je nyní Dnem vojenské slávy Ruska.
связанный фильм Жгучий снег (1972)
Военная драма о храбрых русских солдатах, которые противостоят осаде Сталинграда немецкой армией. Фильм рассказывает о единственном сражении Великой Отечественной войны (1941-1945) на Волге. В центре сюжета - судьба советских солдат и офицеров артиллерийской батареи, которые ценой героических усилий и собственной жизни не дают прорваться вражеским танкам.
