Hymna Sovětského Svazu 1944-1956

Гимн Советского Союза 1944 – 1956

Союз нерушимый республик свободных, Сплотила навеки Великая Русь.
Sojuz něrušimyj respublik svobodnych, Splotila navěki Velikaja Rus.
Neotřesitelný svaz svobodných republik, stmelila na věky Veliká Rus.

Да здравствует созданный волей народов, Единый, могучий Советский Союз!
Da zdravstvujet sozdannyj volej narodov, Jedinyj, mogučij Sovětskij Sojuz!
Ať žije stvořený vůlí národů, jednotný, mocný Sovětský svaz.

Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надёжный оплот!
Slavsja, Otěčestvo naše svobodnoje, Družby narodov naďožnyj oplot!
Sláva ti, otčino, ty naše svobodná, v ní štěstí národů opora tkví!!

Знамя советское, знамя народное, Пусть от победы к победе ведёт!
Znamja sovětskoje, znamja narodnoje, Pusť od pobědy k pobědě veďot.
Ať prapor sovětů, ať prapor lidový, nás od vítězství vede k vítězství

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил:
Skvoz grozy sijalo nam solnce svobody, I Lenin velikij nam puť ozaril,
Kdys svoboda jak slunce nám zářila v dáli, k ní veliký Lenin nás bouřemi veď,

Нас вырастил Сталин — на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил!
Nas vyrastil Stalin – na věrnosť narodu, Na trud i na podvigi nas vdochnovil!
A věrnosti lidu vždy nás učil Stalin, učil nás jít práci i hrdinství vpřed.

Славься, Отечество наше свободное, Славы народов надёжный оплот!
Slavsja, Otěčestvo naše svobodnoje, Slavy narodov naďožnyj oplot!
Sláva ti, otčino, ty naše svobodná, v ní sláva národů opora tkví!!

Знамя советское, знамя народное, Пусть от победы к победе ведёт!
Znamja sovětskoje, znamja narodnoje, Pusť od pobědy k pobědě veďot.
Ať prapor sovětů, ať prapor lidový, nás od vítězství vede k vítězství

Мы армию нашу растили в сраженьях. Захватчиков подлых с дороги сметём!
My armiju našu rastili v sraženinách. Zachvatčikov podlych s dorogi smeťom!
Nám armáda rostla za bitevních hřmění, a vetřelce podlé my smeteme z cest!

Мы в битвах решаем судьбу поколений, Мы к славе Отчизну свою поведём!
My v bitvách rešajem suďbu pokolenij, My k slavě Otčiznu svoju poveďom!
Boj náš řeší úděl celých pokolení, chceme k slávě svou velikou otčinu vést.

Славься, Отечество,…
Slavsja, Otěčestvo