Вставай, страна огромная, Вставай на смертный бой, С фашистской силой тёмною, С проклятою ордой!
Vstavay, strana ogromnaya, Vstavay na smertnyy boy, S fashistskoy siloy tyomnoyu, S proklyatoyu ordoy!
Vstaň, obrovská země, Vstaň do smrtelného boje, S fašistickou temnou silou, S prokletou hordou!
—
Пусть ярость благородная Вскипает, как волна, Идёт война народная, Священная война!
Pust‘ yarost‘ blagorodnaya Vskipayet, kak volna, Idyot voyna narodnaya, Svyashchennaya voyna!
Nechť ušlechtilý hněv Vzkypí jako vlna, Jde lidová válka, Svatá válka!
—
Дадим отпор душителям Всех пламенных идей, Насильникам, грабителям, Мучителям людей!
Dadim otpor dushitelyam Vsekh plamennykh idey, Nasil’nikam, grabitelyam, Muchitelyam lyudey!
Odpovíme těm, kdo dusí Všechny plamenné myšlenky, Násilníkům, lupičům, Mučitelům lidí!
—
Не смеют крылья чёрные Над Родиной летать, Поля её просторные Не смеет враг топтать!
Ne smeyut kryl’ya chyornyye Nad Rodinoy letat‘, Polya yeyo prostornyye Ne smeyet vrag toptat‘!
Černá křídla se neodváží Létat nad vlastí, Její široká pole Nepřítel se neodváží šlapat!
—
Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб, Отребью человечества Сколотим крепкий гроб!
Gnyloy fashistskoy nechisti Zagonim pulyu v lob, Otreb’yu chelovechestva Skolotim krepkiy grob!
Shnilé fašistické spodině Zastrčíme kulku do čela, Odpadi lidstva Spojíme pevnou rakev!
—
Пусть ярость благородная Вскипает, как волна, Идёт война народная, Священная война!
Pust‘ yarost‘ blagorodnaya Vskipayet, kak volna, Idyot voyna narodnaya, Svyashchennaya voyna!
Nechť ušlechtilý hněv Vzkypí jako vlna, Jde lidová válka, Svatá válka!